Bekendtgørelse om beskyttelse af personlige oplysninger

terminalthor.com

version2.1
Ikrafttrædelsesdato14. september 2026
controllerTewelon GmbH

1. Introduktion

Denne meddelelse beskriver behandlingen af personoplysninger i forbindelse med terminalthor.com (hjemmesiden). Vi behandler dine data i henhold til GDPR, den østrigske databeskyttelseslov (DSG) og TKG 2021.

2. Controller og kontaktoplysninger

controllerTewelon GmbH
Registreret kontorHumboldtgasse 28/14, 1100 Wien, Østrig
FirmaregisternummerFN 420303 v, tinglysningsret: Handelsgericht Wien
E-mailinfo@tewelon.at

TerminalThor og Hexalion er mærker af Tewelon GmbHs AI-forretning. Hvor hjemmesiden eller denne meddelelse henviser til TerminalThor eller Hexalion, er controlleren altid Tewelon GmbH.

3. Individuelle behandlingsaktiviteter

3.1 Visning og teknisk drift af hjemmesiden

Webstedet leveres fra Tewelon GmbH’s egen lejede server, som drives af Hetzner Online GmbH (datacenter: Hetzner Finland Oy, Helsinki, Finland — inden for Den Europæiske Union). Webstedet består af statiske sider; for at vise det kommunikerer din browser med serveren over en krypteret forbindelse (HTTPS).

Data behandletDin IP-adresse og forespørgslens tekniske oplysninger — udelukkende så længe forbindelsen varer, for at levere svaret; webstedet fører ingen adgangslog
FormålSikker og stabil levering af webstedet
RetsgrundlagLegitim interesse — GDPR artikel 6, stk. 1, litra f

Der anvendes hverken et content delivery network, en ekstern platform eller en tredjeparts server til at vise webstedet.

3.2 Cookievalg

Vi gemmer dit samtykke eller afslag samt tidspunktet i browseren i op til 6 måneder. Lagringen er nødvendig for at huske dit valg; grundlaget er GDPR artikel 6, stk. 1, litra f, og nødvendighedsundtagelsen i TKG 2021 § 165, stk. 3. Sprog og runevisning fremgår af URL'en, ikke af en særskilt identifikator.

3.3 Statistik og henvisningskilder

Kun med forudgående frivilligt samtykke (GDPR artikel 6, stk. 1, litra a, TKG 2021 § 165, stk. 3) registrerer vi domænet på den henvisende hjemmeside og kampagnemærkerne utm_source, utm_medium og utm_campaign. Vi gemmer ikke den fulde henvisnings-URL. Sender du en formular, knyttes den samtykkebaserede kilde til henvendelsen, så vi kan se, hvilken kanal den kom fra. Ved afslag tilføjer vi ingen sådanne kildedata; hjemmeside og formular kan stadig bruges.

Google Analytics 4 indlæses kun efter samtykke. Det måler sidevisninger, trafikkilder, enhedsdata, omtrentlig geografisk region og en formularhændelse uden identificerende oplysninger. Vi sender ikke navne, e-mailadresser, beskeder eller formularfelters indhold til Google og forbinder ikke analyse-ID'et med ansøgerens navn. Udbyder er Google Ireland Limited; afsnit 5 omhandler overførsel til USA. Bruger- og hændelsesdata opbevares i 2 måneder; grænsen gælder ikke samlede rapporter. Vi bruger ikke annoncepersonalisering eller Google Signals.

3.4 Henvendelser og betaansøgninger

Hvis du sender en besked via webstedets formular eller ansøger om optagelse i den indre kreds, behandler vi følgende oplysninger: navn, e-mailadresse, besked samt — hvis du angiver dem — virksomhed, telefonnummer, teamstørrelse og det valgte driftsmiljø; desuden det valgte sprog, tidspunktet for indsendelsen, versionen af denne meddelelse og din bekræftelse af den samt — kun med det særskilte samtykke, der er beskrevet i afsnit 3.3 — henvisningskilden. Din browser sender formularens indhold over en krypteret forbindelse direkte til vores egen server (afsnit 3.1). Dér kontrollerer en lille tjeneste felterne og sammensætter én enkelt e-mail ud fra indsendelsen, som leveres via e-mailtjenesten Resend (Plus Five Five, Inc., USA — se afsnit 4 og 5) til den dataansvarliges postkasse (Google Workspace, Google Ireland Limited). Indsendelsen gemmes ikke på serveren — hverken i en fil eller i en database; tjenestens driftslog indeholder kun et tidsstempel, en statuskode og e-mailudbyderens meddelelses-id, ingen personoplysninger. Din IP-adresse behandles af tjenesten udelukkende i hukommelsen og højst i ét minut for at begrænse antallet af indsendelser pr. minut (forebyggelse af misbrug); den skrives aldrig til en log eller til disk.

Formål: at besvare din henvendelse, vurdere din ansøgning og aftale invitationen; vi svarer til den e-mailadresse, du angiver. Retsgrundlag: for privatpersoner som mulige kommende aftaleparter gennemførelse af foranstaltninger forud for indgåelse af en kontrakt — GDPR artikel 6, stk. 1, litra b; for virksomhedskontakter eller generelle henvendelser vores legitime interesse i at behandle henvendelsen — GDPR artikel 6, stk. 1, litra f. Det obligatoriske afkrydsningsfelt bekræfter, at du har læst denne meddelelse; det er ikke et samtykke til nyhedsbreve. Uden de obligatoriske felter kan vi ikke modtage forespørgslen.

Vi opbevarer henvendelsens og ansøgningens oplysninger — den e-mail, der er modtaget i vores postkasse, og vores svar på den — i højst 6 kalendermåneder fra indsendelsen, hvorefter de slettes; e-mailens hoved angiver datoen for sletning. Sletningen omfatter også henvisningsdata, der er vedhæftet med dit samtykke. Fristen begynder ikke forfra, fordi vi sender en frivillig opdatering. Hos e-mailudbyderen er leveringsdata underlagt udbyderens egen, kortere opbevaring. Hvis et samarbejde kommer i stand, informerer vi særskilt om den videre behandling af de nødvendige oplysninger. Ved et dokumenteret retskrav eller en lovbestemt forpligtelse opbevarer vi kun de nødvendige oplysninger, i den nødvendige tid, adskilt.

3.5 Frivillige e-mailopdateringer

TerminalThor-nyheder og tilbud sendes kun med samtykke i det særskilte, ikke på forhånd afkrydsede felt (GDPR artikel 6, stk. 1, litra a, TKG 2021 § 174). Vi registrerer samtykkets ordlyd, sprog, version, tidspunkt og seneste udløb sammen med henvendelsen. Tilladelsen gælder i højst 6 måneder og ophører tidligere ved tilbagekaldelse. Afmelding: svar på en opdatering eller skriv til info@tewelon.at. Det påvirker ikke ansøgningsvurdering eller ønskede svar. Vi bruger ikke individuelle sporingspixels til e-mailåbninger. Vi skal respektere afmelding før yderligere udsendelse.

4. Anvendte tjenesteudbydere

UdbyderAktivitet
Hetzner Online GmbHUdlejning og drift af den server, der kører webstedet og formulartjenesten; Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Tyskland; datacenter: Hetzner Finland Oy, Helsinki, Finland (EU)
Plus Five Five, Inc. (”Resend”)Levering af den e-mail, der er sammensat ud fra formularen, til den dataansvarliges postkasse; 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA — afsendelse fra EU-regionen (Irland), opbevaring af e-mailadresse, beskedindhold og leveringslog i USA
Google Ireland LimitedGoogle Workspace — den dataansvarliges postkasse, som modtager henvendelsen; Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

5. Overførsler af data til tredjelande

E-mailudbyderen (Plus Five Five, Inc.) er hjemmehørende i USA: den sender e-mails fra sin irske infrastruktur, men opbevarer e-mailadressen, beskedens indhold og leveringsloggen i USA. Overførslen sker på grundlag af de standardkontraktbestemmelser, som Europa-Kommissionen har vedtaget (GDPR artikel 46, stk. 2, litra c); ifølge udbyderen er den desuden certificeret under EU-USA-databeskyttelsesrammen (Data Privacy Framework), som er omfattet af Kommissionens afgørelse om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet (GDPR artikel 45). Bestemmelserne findes på resend.com/legal/dpa eller kan rekvireres via kontaktoplysningerne i afsnit 2.

Google LLC (USA) er en certificeret deltager i EU-US Data Privacy Framework; enhver overførsel til USA afhænger af denne tilstrækkelighedsbeslutning (artikel 45 GDPR).

Vi træffer ikke beslutninger med juridiske virkninger udelukkende baseret på automatiseret behandling, eller udfører profilering til sådanne formål i henhold til artikel 22 GDPR.

6. Dine rettigheder

Ret til at gøre indsigelse: du kan til enhver tid gøre indsigelse mod behandling baseret på legitime interesser (artikel 21 GDPR).

Du kan til enhver tid uden beregning udøve følgende rettigheder i forbindelse med behandlingen af dine data:

HøjreBeskrivelse
Adgang (Artikel 15 GDPR)Spørg, om vi behandler dine personoplysninger, og anmod i så fald om en kopi
Berigtigelse (artikel 16)Anmod om korrektion af unøjagtige data og udfyldelse af ufuldstændige data
sletning (artikel 17)Anmod om sletning af dine data (retten til at blive glemt), hvor der ikke er yderligere juridisk grundlag for behandling
Begrænsning (artikel 18)Anmod om begrænsning af behandlingen under de omstændigheder, der er specificeret i forordningen
Dataportabilitet (artikel 20)Få de data, du har angivet i en maskinlæsbar fil, eller anmod om den direkte overførsel til en anden udbyder
Indsigelse (artikel 21)gør til enhver tid indsigelse mod behandling baseret på legitime interesser af årsager relateret til din særlige situation
Tilbagetrækning af samtykke (Artikel 7(3))Træk dit samtykke tilbage til enhver tid uden at angive grunde; tilbagekaldelse påvirker ikke lovligheden af behandlingen før fortrydelse

Indsend din anmodning ved at bruge kontaktoplysningerne i afsnit 2. Vi vil give et væsentligt svar senest en måned.

7. Løsninger

Hvis du mener, at behandlingen af dine data krænker GDPR, kan du indgive en klage til en tilsynsmyndighed. Bemyndigelsen for den dataansvarliges hjemsted er: Österreichische Datenschutzbehörde (DSB), Barichgasse 40–42, 1030 Wien, Østrig — www.dsb.gv.at.

8. Ændringer i denne meddelelse

Vi opdaterer denne meddelelse efter behov; den aktuelle version er tilgængelig på /adatvedelem/ .

Kort sammenfatning

Ud fra de oplysninger, du indtaster i formularen, sammensætter vores egen server i EU én enkelt e-mail og leverer den via tjenesten Resend til Tewelon GmbH’s postkasse; intet gemmes på serveren. Vi opbevarer e-mailen i højst 6 måneder og sletter den derefter. Nyheder og tilbud sender vi kun med dit særskilte, frivillige samtykke, og du kan til enhver tid afmelde dig på info@tewelon.at. Cookies bruges kun til at huske dine indstillinger; Google Analytics er ikke slået til.

← Tilbage til startsiden