Aviso de privacidade

terminalthor.com

1. Introdução

Este aviso descreve o processamento de dados pessoais em ligação com terminalthor.com (o site). Processamos os seus dados ao abrigo do RGPD, da Lei Austríaca de Proteção de Dados (DSG) e da TKG 2021.

2. Controlador e detalhes de contacto

TerminalThor e Hexalion são marcas do negócio de IA da Tewelon GmbH. Onde o Site ou este aviso se referir a TerminalThor ou Hexalion, o controlador será sempre Tewelon GmbH.

3. Atividades de processamento individuais

3.1 Exibição e operação técnica do Site

O Sítio Web é servido a partir do servidor próprio, alugado, da Tewelon GmbH, operado pela Hetzner Online GmbH (centro de dados: Hetzner Finland Oy, Helsínquia, Finlândia — dentro da União Europeia). O Sítio Web é composto por páginas estáticas; para o apresentar, o seu navegador comunica com o servidor através de uma ligação cifrada (HTTPS).

Para apresentar o Sítio Web não é utilizada nenhuma rede de distribuição de conteúdos, plataforma externa ou servidor de terceiros.

3.2 Escolhas de cookies

Guardamos o consentimento ou a recusa e a respetiva data no navegador durante um máximo de 6 meses. Esta conservação é necessária para recordar a escolha; baseia-se no artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD e na exceção de necessidade do TKG 2021 § 165(3). O idioma e a apresentação rúnica constam do URL, não de um identificador separado.

3.3 Estatísticas e fontes de origem

Só com consentimento prévio e voluntário (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, TKG 2021 § 165(3)) registamos o domínio do site de referência e as etiquetas utm_source, utm_medium e utm_campaign. Não guardamos o URL de referência completo. Ao enviar um formulário, a fonte registada com consentimento é associada ao contacto para identificar o canal de origem. Em caso de recusa, não anexamos estes dados; o site e o formulário continuam disponíveis.

O Google Analytics 4 só é carregado após consentimento. Mede visualizações, canais de origem, dados do dispositivo, região geográfica aproximada e um evento de envio sem dados identificativos. Não enviamos nomes, e-mails, mensagens ou conteúdos de campos à Google nem ligamos o identificador analítico ao nome do candidato. O fornecedor é a Google Ireland Limited; a secção 5 aborda transferências para os EUA. Os dados de utilizador e evento são conservados durante 2 meses; o limite não abrange relatórios agregados. Não usamos personalização publicitária nem Google Signals.

3.4 Contactos e candidaturas à beta

Se enviar uma mensagem através do formulário do Sítio Web ou se candidatar ao círculo interno, tratamos os seguintes dados: nome, endereço de correio eletrónico, mensagem e — se os indicar — empresa, número de telefone, dimensão da equipa e o ambiente de execução escolhido; além disso, o idioma escolhido, o momento do envio, a versão deste aviso e a sua confirmação de leitura, e — exclusivamente com o consentimento separado descrito na secção 3.3 — a origem da visita. O seu navegador envia o conteúdo do formulário através de uma ligação cifrada diretamente para o nosso próprio servidor (secção 3.1). Aí, um pequeno serviço valida os campos e compõe uma única mensagem de correio eletrónico a partir do envio, que é entregue através do serviço de correio Resend (Plus Five Five, Inc., EUA — ver secções 4 e 5) na caixa de correio do Responsável (Google Workspace, Google Ireland Limited). O envio não é armazenado no servidor — nem em ficheiro nem em base de dados; o registo operacional do serviço contém apenas uma marca temporal, um código de estado e o identificador da mensagem do fornecedor de correio, sem dados pessoais. O seu endereço IP é tratado pelo serviço apenas em memória e durante, no máximo, um minuto, para limitar o número de envios por minuto (prevenção de abusos); nunca é escrito num registo nem em disco.

Finalidade: responder ao seu pedido, avaliar a sua candidatura e combinar o convite; respondemos para o endereço de correio eletrónico que indicar. Fundamento jurídico: no caso de particulares enquanto potenciais partes contratantes, as diligências pré-contratuais — artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD; no caso de contactos de empresas ou pedidos gerais, o nosso interesse legítimo em tratar o pedido — artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. A caixa de verificação obrigatória confirma que leu este aviso; não constitui consentimento para newsletters. Sem os campos obrigatórios não podemos aceitar o pedido.

Conservamos os dados do pedido e da candidatura — a mensagem recebida na nossa caixa de correio e a nossa resposta — durante, no máximo, 6 meses de calendário a contar do envio, após o que os eliminamos; o cabeçalho da mensagem indica a data prevista de eliminação. A eliminação abrange também os dados de origem anexados com o seu consentimento. O prazo não recomeça pelo envio de uma notificação voluntária. No fornecedor de correio, os dados de entrega estão sujeitos à conservação própria, mais curta, do fornecedor. Se se estabelecer uma colaboração, informá-lo-emos separadamente sobre o tratamento posterior dos dados necessários. Em caso de reclamação jurídica fundamentada ou de obrigação legal, conservamos apenas os dados necessários, pelo tempo necessário, de forma separada.

3.5 Atualizações voluntárias por e-mail

Enviamos notícias e ofertas de TerminalThor apenas com consentimento na caixa separada e não pré-selecionada (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, TKG 2021 § 174). Registamos texto, idioma, versão, data e limite de validade do consentimento com o contacto. A autorização dura no máximo 6 meses e termina antes se for retirada. Cancelamento: responder a uma mensagem ou escrever para info@tewelon.at. Não afeta a avaliação da candidatura nem uma resposta solicitada. Não usamos píxeis individuais de acompanhamento de abertura. Temos de respeitar o cancelamento antes de qualquer envio posterior.

4. Prestadores de serviços utilizados

5. Transferências de dados para países terceiros

O fornecedor de correio eletrónico (Plus Five Five, Inc.) opera nos Estados Unidos: envia as mensagens a partir da sua infraestrutura irlandesa, mas armazena o endereço de correio, o conteúdo da mensagem e o registo de entrega nos Estados Unidos. A transferência baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo adotadas pela Comissão Europeia (artigo 46.º, n.º 2, alínea c) do RGPD); segundo o fornecedor, este está ainda certificado ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (Data Privacy Framework), abrangido por uma decisão de adequação da Comissão (artigo 45.º do RGPD). As cláusulas estão disponíveis em resend.com/legal/dpa ou podem ser solicitadas através dos contactos indicados na secção 2.

Google LLC (EUA) é um participante certificado na Estrutura de Privacidade de Dados UE-EUA; qualquer transferência para os EUA depende dessa decisão de adequação (artigo 45.º do RGPD).

Não tomamos decisões com efeitos legais baseadas exclusivamente no processamento automatizado, nem realizamos perfis para tais fins, na acepção do Artigo 22 do RGPD.

6. Seus direitos

Direito de oposição: o utilizador pode se opor a qualquer momento ao processamento com base em interesses legítimos (artigo 21 do RGPD).

O utilizador poderá exercer os seguintes direitos em relação ao tratamento dos seus dados a qualquer momento, gratuitamente:

Envie sua solicitação usando os detalhes de contacto na seção 2. Forneceremos uma resposta substantiva no prazo máximo de um mês.

7. Remédios

Se o utilizador acredita que o processamento dos seus dados viola o GDPR, o utilizador pode apresentar uma reclamação junto a uma autoridade supervisora. A autoridade para a sede social do Controlador é: Österreichische Datenschutzbehörde (DSB), Barichgasse 40–42, 1030 Viena, Áustria — www.dsb.gv.at.

8. Alterações neste aviso

Atualizamos este aviso conforme necessário; a versão atual está disponível em /adatvedelem/ .

Resumo breve

A partir dos dados que introduz no formulário, o nosso próprio servidor na UE compõe uma única mensagem de correio eletrónico e entrega-a, através do serviço Resend, na caixa de correio da Tewelon GmbH; nada é armazenado no servidor. Conservamos a mensagem durante, no máximo, 6 meses e depois eliminamo-la. Só enviamos notícias e ofertas com o seu consentimento separado e voluntário, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento em info@tewelon.at. Os cookies são utilizados apenas para memorizar as suas definições; o Google Analytics não está ativado.